samedi 15 octobre 2011

Trois nouveaux livres de couture japonaise

Voici trois nouveaux livres de couture japonaise (qui ont été traduits) et qui vont paraître très prochainement aux éditions de Saxe.

Découvrez le livre de 80 pages "Exclusivement Féminin" de Sasahara Noriko.


«Des vêtements pour l'été mais aussi d'autres plus chauds, d'un style très affirmé et à porter tantôt de manière très féminine, tantôt d'une manière plus décontractée voire légèrement garçonne. Gilet sans manches et sans boutons librement adapté du gilet de complet masculin, top à bretelles et volant en broderie anglaise en haut, chemisier sans col avec dentelle devant, petite veste courte à porter ouverte, manteau droit sans col avec d'élégantes manches évasées, jupe longue froncée en dentelle, robes, parka etc. Patrons en taille réelle (tailles 7 9 11 et 13). Plans de coupe. Schémas explicatifs».







(NB : Et voici ci-dessous, la couverture originale)


————————————————

Découvrez le livre de 80 pages "Fibres naturelles pour jolies demoiselles" de Junko Okawa.
J'aime particulièrement la couverture, car je suis fan des chaises Tolix :-).

«La créatrice Junko Okawa privilégie les tissus de lin et de coton, assemblés en vêtements originaux : tablier, tunique bordée de dentelle, robe ornée d'un napperon… Tout un éventail d’ornements et de petits détails de confection : bordures sans coutures, broderies, dentelles ou encore pièces de gaze superposées embellissent chaque ouvrage et en font une pièce unique. Ce livre fourmille d’idées récup’ très tendance pour le plus grand bonheur des demoiselles !
Junko Okawa privilégie un style décontracté pour sa ligne de vêtements Uonca. Elle conçoit des tenues confortables et fonctionnelles, dans des matières naturelles et adaptées à la liberté de mouvement des enfants. Elle accorde une attention particulière au choix des tissus et réalise les patrons et les coutures avec beaucoup de soin».







————————————————

Et enfin, découvrez le livre de 80 pages "Féminin Masculin" de Takada Yuko.


«Des vêtements pour femmes mais inspirés par les vêtements d'hommes... pour celles qui ne s'en laissent pas conter et préfèrent la classe au mignon. Un style qui, par contraste, met également en valeur la féminité de celle qui le porte ! Pantalon à pinces, longue veste un peu large et pantacourt façon sarouel, blouse droite en velour, cardigan drapé, chemisier court, jupe-culotte, plastron... Patrons à taille réelle (tailles S M ML et L). Plans de coupe, schémas de montage. Quelques explications techniques avec photographies».







(NB : Et voici ci-dessous, la couverture originale)

Aucun commentaire: